Product management, in consultation with technical writers and product owners, prioritizes the overall documentation work.

Usually, prioritizing the documentation work is done once per product increment. Preferably, prioritizing is done before or early in the product increment.